Багатомовні вебсайти та застосунки

Належний переклад вебконтенту, відео- та медіафайлів створює позитивний навігаційний досвід. Наші перекладачі мають глибоке культурне розуміння, щоб забезпечити чіткий і точний переклад усіх потрібних багатомовних матеріалів.

Клінічні дослідження

Всі види медичних дослідницьких документів: протокол клінічного дослідження, фармакологічне дослідження, форма інформованої згоди, анкета та опитування пацієнта та інтерактивна голосова відповідь тощо.

Інструкції для медичного застосування лікарського засобу

Етикетки на лікарські засоби, листок-вкладиш для пацієнтів, інформація для паковання лікарських засобів.

Медичні документи та виписки з лікарні

Витяг із амбулаторної карти, протокол УЗД та рентгенологічного дослідження, висновок МРТ-, КТ-дослідження тощо. Надсилайте свій документ!

Договори

Різні види договорів: договір купівлі-продажу, трудовий договір, договір про нерозголошення, договір про надання гарантії, франчайзинговий договір, лізинговий договір, ліцензійний договір тощо.

Маркетингові матеріали та презентації

Описи товарів, флаєри, переклади каталогів, переклади маркетингових текстів, брошур, презентацій компаній тощо. Величезний стос роботи, такий важливий для роботи вашої компанії на міжнародному рівні!

Ділова кореспонденція

Листи клієнтам і партнерам, пропозиції, рахунки тощо. З усією інформацією ми працюємо конфіденційно.

Технічна документація і навчальні посібники

Патенти на технології, сертифікати на обладнання, інструкції з експлуатації, посібник із використання та обслуговування обладнання, технічні описи. Тут потрібен компетентний технічний перекладач Language Codes.

Синхронний переклад

Використовується під час великих конференцій або зустрічей і потребує одночасного усного перекладу в момент, коли спікер говорить. Такий переклад потребує професійного обладнання і щонайменше два перекладачі.

Послідовний переклад

Найчастіше використовується для невеликих заходів, таких як навчальні семінари, зустрічі, переговори та технічні семінари. Під час послідовного перекладу доповідач говорить кілька хвилин (кілька абзаців), потім робить паузу. Перекладач робить нотатки, а потім усно перекладає повідомлення доповідача під час паузи.

Онлайновий переклад

Синхронний або послідовний переклад семінарів, онлайнових заходів, переговорів, презентацій, консультацій в онлайні із використанням різних вебплатформ, зокрема Zoom, MS Teams тощо.

Супровід перекладача

Під час відвідувань пацієнтом клініки, переклад під час виставки, ділових переговорів, відвідувань делегацією різних підприємств.

Переклад та локалізація вебсайтів і застосунків

Завдяки нашим послугам перекладу і локалізації ви можете бути впевнені, що всі ваші продукти та програми будуть ідеально адаптовані до вашої цільової аудиторії та відповідатимуть усім місцевим стандартам, цінностям і культурним очікуванням.

Переклад пакета документів для участі в тендері

Переклад технічної та фінансової пропозиції та всіх супровідних документів, необхідних для тендера.

Редагування і вичитування перекладів

Рецензування, виправлення та перевірка якості перекладу відповідно до конкретної термінології кваліфікованим носієм мови.

Дизайн і верстка документів

Свій перекладений файл зі складним форматуванням (наприклад, фото виписки з лікарні, нередагований сканований документ тощо) ви отримаєте з точним відтворенням оригінального дизайну.